Mon parcours d’exégète. Essai d’autobiographie

Tome 85 - 2010/1 | MARGUERAT Daniel

À l’occasion de son départ à la retraite, Daniel Marguerat livre le regard qu’il pose sur son parcours d’exégète. Cette autobiographie intellectuelle part de sa formation initiale à l’analyse historico-critique et identifie les chocs successifs qui ont déplacé sa pratique exégétique. On apprend ainsi comment la découverte de la sémiotique (un « éblouissement ») et de la psychosociologie (après mai 68) ont façonné une démarche exégétique qui, sans jamais abandonner le rapport à l’histoire, s’est ouverte à la narratologie. En […]

Rencontrer l’Ecriture hébraïque comme poème

Tome 85 - 2010/1 | ALEXANDRE Jean

Pour Jean Alexandre, la poétique propre aux Écritures hébraïques réside d’abord dans l’inscription d’une oralité. On n’y trouvera pas des figures littéraires statiques, mais une mouvante façon de mettre en œuvre une parole orientée vers sa fin. Dans cette optique, traduire ne consiste pas à fixer la signification de l’écrit dans une langue d’arrivée déjà réglée. Il s’agit plutôt de porter la signifiance d’une parole qui nous est étrangère vers une langue d’arrivée à créer : celle de cette […]

Les aspects désacralisants de la théologie de Moyse Amyraut

Tome 85 - 2010/1 | FLEYFEL Antoine

Antoine Fleyfel montre que Moyse Amyraut joue un rôle original dans le paysage philosophique et exégétique du XVIIe siècle. Par sa critique désacralisante de l’« histoire sacrée », la figure emblématique de l’Académie réformée de Saumur apporte une contribution proprement théologique au processus de sécularisation qui trouve son expression décisive dans la séparation entre l’État et la religion.

Du contrat céleste à l’Eglise des derniers temps : la théologie ecclésiale de John Cotton

Tome 85 - 2010/1 | CRETE Liliane

Dans cette étude sur le puritanisme néoanglais, Liliane Crété analyse l’évolution de la pensée théologique et ecclésiologique de John Cotton, pasteur de la première Église de Boston, et montre comment son interprétation du concept biblique de l’alliance de l’homme avec Dieu, la b’rîtou covenant, l’amena au fil des événements qui secouèrent l’Angleterre durant les années Cromwell à concevoir l’Église chrétienne idéale comme celle des Derniers Temps. Ses prédications historico-prophétiques sur le livre de l’Apocalypse johannique témoignent de ses […]

Ottobah Cugoano, premier auteur antiesclavagiste noir

Tome 85 - 2010/1 | BOURGEOIS Franck

Dans cet article Frank Bourgeois s’intéresse à Ottobah Cugoano, premier esclave affranchi à prendre lui-même la plume pour rédiger un pamphlet antiesclavagiste. Cugoano fut aussi le premier auteur noir à élaborer une réfutation théologique de la légitimité de l’esclavage. Sincèrement converti au christianisme, fréquentant assidûment les cercles méthodistes, il sut s’approprier la religion des maîtres et la culture britannique au profit de ses compatriotes souffrant sous le joug des planteurs coloniaux. Son œuvre illustre un moment important de […]

Le Psaume 106 et le Pentateuque

Tome 85 - 2010/2 | ROETMAN Jan-Albert, Caspar VISSER 'T HOOFT

Peu de psaumes font référence aux épisodes narratifs dans le Pentateuque. Si cela est le cas, la chronologie des événements n’est pas toujours respectée. Liberté poétique ou programme littéraire d’une école de rédaction ? Jan Albert Roetman et Caspar Visser’T Hooft montrent que la rédaction des événements « historiques » dans le Psaume 106 sont le produit d’un projet théologique qui vise à réhabiliter la figure de Moïse, laissée dans l’ombre dans certains passages du livre des Nombres. Ainsi le 4^elivre […]

La Bibliothèque de Qumrân et la constitution du corpus biblique

Tome 85 - 2010/2 | BERTHELOT Katell

Dans cet article, Katell Berthelot présente le chantier éditorial de La Bibliothèque de Qumrân (au Cerf), une édition bilingue annotée de la quasi-totalité des manuscrits de la mer Morte, classés en fonction du lien thématique qu’ils entretiennent avec tel ou tel livre biblique. Elle montre comment ce classement original renvoie à deux problématiques centrales dans les études qumrâniennes : d’une part la question de la différence entre manuscrits bibliques et non bibliques, en lien avec le phénomène des « réécritures […]

Post coïtum triste : le désir, l’imaginaire et la transgression dans le midrash. Chapitre d’anthropologie talmudique

Tome 85 - 2010/2 | JAFFE Dan

L’article de Dan Jaffé analyse un récit aggadique issu du Talmud de Babylone (Qidushin 81b). Les clés interprétatives se veulent originales et interdisciplinaires. En effet, elles conjuguent approches textuelle, herméneutique, psychanalytique et anthropologique. Ce passage midrashique met en relation les concepts de désir et de transgression dans l’univers imaginaire et perturbé de son principal protagoniste Rav Hiya bar Ashi. Ce dernier repousse sa femme et n’entretient avec elle aucune relation conjugale mais succombe aux charmes d’une prostituée qui […]

Premières christologies. Exaltation et incarnation, ou de Pâques à Noël

Tome 85 - 2010/2 | BOVON François

Les deux communautés chrétiennes les mieux connues du christianisme primitif sont celles de Jérusalem et d’Antioche. L’analyse de leurs témoignages respectifs que livre François Bovon permet d’afficher la double thèse suivante : la communauté de Jérusalem affirma l’élévation pascale de Jésus, le crucifié, tandis que celle d’Antioche proclama l’incarnation du Fils préexistant.

Cet article est la version française d’un original paru en anglais sous le titre « The First Christologies : Exaltation and Incarnation. Or, From Easter to Christmas », in Jesus Christ Today: Studies […]