L’alignement du Psaume 50 sur la rédaction sapientielle d’ensemble du psautier

Tome 83 - 2008/3 |

La fin du Ps 50, dans les versets 16-23, intègre ce Psaume dans la perspective de la rédaction finale du Psautier d’une opposition entre le juste et l’impie. Bernard Gosse montre que l’influence de la tradition de Sagesse du livre des Proverbes y est très présente.


Trois remarques sur la parole dite du « bon Samaritain » (Lc 10,25-37)

Tome 83 - 2008/3 |

Patrice Galup analyse ici trois termes clés de la parabole dite du « bon Samaritain » (Lc 10, 25-37) : plêsion (v. 27,29 et 36), antiparêlthen (v. 31 et 32) et tis (v. 30, 31 et 33).


ETR_0904_L204

Jacob, Tobias et les guillemets de Genèse 2,23-24

Tome 90 - 2015/4 |

À la suite d’Angelo Tosato, Jean-Pierre Sternberger analyse comment la glose de Gn 2,24 a été introduite dans la but de proposer un nouveau modèle de mariage monogame et indissoluble. Le parallèle entre les récits de Gn 29,4-14 et Tb 7,1-14 laisse entendre que ces modifications ont pu intervenir entre 250 et 150 avant notre ère, offrant au traducteur une pluralité de lectures possibles en ce qui concerne l’emploi des guillemets et la délimitation du discours d’Adam.