« A quoi m’as-tu abandonné ? » La lecture de Psaume 22,2 dans Matthieu 27,46 et Marc 15,34

Tome 79 - 2004/1 | Articles varia

Le point de départ de cette note est une remarque émise par Henri Meschonnic, dans sa récente traduction des Psaumes, à propos des paroles criées par Jésus sur la croix, selon Matthieu et Marc, « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (citation de Psaume 22,2). Pour Jean Alexandre, il se pourrait que l’intention du texte, tant en hébreu qu’en grec ou en araméen, ait été de dire plutôt : « Tu es mon Dieu, tu es mon Dieu, à […]

La naissance de Moïse. Essai de définition de la structure et de l’intrigue d’Ex 1,1-2,10

Tome 79 - 2004/1 | Articles varia

Catherine Vialle propose ici une analyse synchronique d’Ex 1,1-2,10 en vue de comprendre la dynamique globale qui sous-tend ce récit. Elle met en évidence d’une part, une structure littéraire en deux épisodes et trois scènes, construite autour d’agressions décidées par Pharaon contre les Israélites et, d’autre part, une intrigue sans dénouement, bâtie autour de trois prises de paroles de Pharaon. Il résulte de cette étude qu’il convient de prendre au sérieux l’hypothèse qui considère le récit d’Ex 1,1-2,10 […]

De la restauration du régime synodal dans les Églises réformées à l’époque contemporaine

Tome 79 - 2004/1 | Articles varia

Séverine Pacteau-De-Luze montre ici que le régime presbytéro-synodal adopté par les Églises réformées en France dès leur fondation a toujours connu un fonctionnement difficile. Sous l’Ancien régime, les difficultés sont réputées provenir de la suspicion des autorités royales qui, à partir de 1659, interdirent d’ailleurs les synodes nationaux. Cette disposition est confirmée par les articles organiques adjoints au Concordat. Pourtant à l’époque contemporaine, lorsque les synodes sont autorisés, leur fonctionnement demeure incertain ; tel est le cas du […]

Charles Fourier et Charles Gide : quelle filiation ?

Tome 79 - 2004/1 | Articles varia

Si l’on reconnaît un impact de l’utopie fouriériste sur la pensée de Charles Gide, figure éminente du mouvement coopératif français, encore faut-il en mesurer la teneur. À cet effet, Frédéric Rognon examine et éprouve successivement trois hypothèses : Gide « fouriériste », Gide « néo-fouriériste », et Gide « post-fouriériste ». Contestant le postulat d’une erreur de jeunesse et d’un assagissement progressif des positions de Charles Gide, il interroge les conditions de possibilité d’une synthèse entre une pensée économique aux fondements immoraux, et une éthique […]

Présentation et traduction du premier écrit anabaptiste : Un résumé de ce qu’est toute une vie chrétienne (1525) de Balthasar Hubmaier

Tome 79 - 2004/1 | Articles varia

En avril 1525, le Conseil de la ville de Waldshut décide d’entreprendre un changement conséquent dans la pratique des sacrements de l’Église : instaurer le baptême des croyants et pratiquer la Cène comme repas symbolique, avec du pain et des coupes ordinaires, en mémorial de la mort de Christ. L’inspirateur de cette Réforme « radicale », le théologien Balthasar Hubmaier (1480/85-1528), en expose les raisons dans un bref traité dont Jean Marcel Vincent offre ici la première traduction française ainsi qu’un […]

Vient de paraître

Tome 79 - 2004/2 | Parmi les livres

• Geneviève COMEAU et Jean-François ZORN (dir.) en collaboration avec Édith BERNARD, Appel à témoins. Mutations sociales et avenir de la mission chrétienne, (Théologies de la mission), Paris : Cerf, 2004. 23,5 cm. 214 p. ISBN 2-204-07358-X. € 19.

• Thomas RÖMER, Jean-Daniel MACCHI, Christophe NIHAN (éd.), Introduction à l’Ancien Testament, (Le Monde de la Bible 49), Genève : Labor et Fides, 2004. 23 cm. 728 p. ISBN 2-8309-1112-1. € 38/FS 59.