Liberté de l’Évangile et lecteur averti Réflexions à partir de Jean 4,17

Tome 95 - 2020/3 |

La transmission d’un texte et les variantes qui apparaissent et disparaissent ne sont pas indépendantes des débats théologiques. David Pastorelli fait observer que les derniers mots de Jn 4,17 présentent une leçon souvent peu remarquée : « (Parce que) tu n’as pas de mari. » C’est la leçon « occidentale », lue et commentée par le valentinien Héracléon. Premier grand commentateur, gnostique, de l’Évangile de Jean, il voit dans le mari que […]



Chronique de critique textuelle du Nouveau Testament II. À propos de quelques livres récents

Tome 93 - 2018/1 |

Cette deuxième chronique de critique textuelle du Nouveau Testament recense dix-huit parutions récentes. La chronique précédente, parue dans le tome 89, numéro 2014/4 (p. 521-531), en recensait huit. Autant dire que la critique textuelle néotestamentaire connaît actuellement un regain d’intérêt dans tous ses champs de recherche. La principale collection consacrée à la critique textuelle du Nouveau Testament est éditée par Brill (coll. « New Testament Tools, Studies and Documents ») dont la présente chronique ne recense pas moins […]



La critique textuelle de l’Epître de Jude et la pseudépigraphie

Tome 88 - 2013/4 |

La critique textuelle du Nouveau Testament éclaire la question pseudépigraphique dans la mesure où la réception d’un écrit dans l’Église ancienne est indissociable de sa diffusion dans la tradition manuscrite. David Pastorelli confronte l’Épître de Jude aux différents types de textes connus (« occidental », alexandrin et byzantin). L’Épître est largement attestée dans le type alexandrin dès la fin du IIe siècle, mais les auteurs alexandrins savent qu’elle n’est pas admise par toutes les Églises. La Syrie est vraisemblablement visée : […]



Chronique de critique textuelle du Nouveau Testament À propos de quelques livres récents

Tome 89 - 2014/4 |

  • Patrick ANDRIST (éd.), Le manuscrit B de la Bible (Vaticanus graecus 1209). Introduction au fac-similé. Actes du Colloque de Genève (11 juin 2001). Contributions supplémentaires, Prahins, Éd. du Zèbre, coll. « Histoire du texte biblique 7 », 2009. 24 cm. 310 p. + 8 planches couleur. ISBN 2-940351-05-8. € 39.
  • Didier LAFLEUR, La Famille 13 dans l’évangile de Marc, Leiden/Boston, Brill, coll. « New Testament Tools, Studies and Documents 41 », 2013. 24 cm. xx-467 p. ISBN 978-90-04-19247-8. € 158/US$ 220.
  • Jan KRANS, Joseph VERHEYDEN (éd.), Patristic and Text-Critical […]