Les rédactions liées à la mention du sabbat dans le Deutéronome et dans le livre d’Esaïe

Dans le Deutéronome, le sabbat n’est mentionné qu’en Dt 5/12, 14 et 15, un passage qui présente de nombreux points communs avec Ex 20/8-11. En Dt 5/12, la mention « comme te l’a commandé YHWH, ton Dieu » souligne que le début du verset renvoie à Ex 20/8, même si le « Tu observeras », plus deutéronomique, a été substitué au « Tu te souviendras » qui ouvre le passage de l’Exode.

p. 581-585

Auteur

GOSSE Bernard
Bernard Gosse est prêtre, traducteur et éditeur de la Bible en K'iche', désormais accessible sur l'Internet à l'adresse http://www.iglesiacatolica.org.gt/bibliakiche/faqs.htm.