Le trésor et le champ

Sous une forme quelque peu parabolique, Philippe De Robert rappelle combien les développements de l’exégèse et de la science comparée des religions ont rendu problématique la formulation d’un message central de la Bible, qui pourrait être considéré comme le contenu spécifique de la tradition chrétienne par-delà ses divers conditionnements culturels. Cette quête est-elle illusoire ? Que pourrait signifier le renoncement à toute originalité démontrable de la Bible, issue de la culture antique et livrée à la culture moderne ? Le message biblique est-il unique ? Est-il perdu ? Est-il caché ? Est-il à venir ?

Communication au colloque des Facultés de théologie des pays latins d’Europe « Quand la théologie revisite ses héritages… » (Sète, 11-13 septembre 2001). Le style oral de cette intervention a été conservé.

In a somewhat parabolic manner, Philippe De Robert reminds us how the developments of oxegisis and of religious comparative science have questioned the possibility of pinpointing a founding message in the Bible, that culd be regarded as the quintessence of the Chritian tradition, regardless of its varied cultural influences. Is this an illusory quest ? What could be the implications of renouncing to prove the originality of the Bible, inherited from classical culture and offered to modern culture ? Is the biblical message unique ? Is it lost ? Is it hiddent ? Is it to come ?

p. 563-572

Auteur

ROBERT Philippe de
Philippe de ROBERT est professeur d'Ancien Testament à la Faculté de théologie protestante de l'université Marc-Bloch de Strasbourg