Visages de la souffrance dans les poèmes religieux de John Donne. « Mon Dieu, mon Dieu… Tu es un Dieu qui manie la représentation et la métaphore »

Figure emblématique de la poésie métaphysique dans l’Angleterre jacobéenne, John Donne compose au fil de ses poèmes religieux de nombreuses variations sur la thématique de la souffrance. Son traitement à la fois théologique et littéraire des représentations de la souffrance humaine se révèle empreint d’une réflexion qui procède à la fois de l’expérience vécue, de l’analyse esthétique et de la méditation religieuse. Le choix du genre poétique permet à l’homme de lettres, doublé du ministre de l’Église anglicane, de s’inscrire dans la tradition du psalmiste : il puise là son inspiration et trouve dans le même temps une légitimité à sa créativité.

John Donne, the emblematic figure of metaphysical poetry in Jacobean England, has devoted a fair amount of his religious poetry to the representation of suffering. Weaving the theological and the literary perspectives, his multifarious rendering of human and godly suffering stems from life experience, religious meditation and a deep concern for aesthetics. His condition of poet-priest prompts the choice of the poetic mode as a claim for kinship with the biblical figure of the psalmist ; there lies the source of his inspiration together with the legitimacy of his creativity.

p. 47-57

Auteur

MUNOZ Marie-Christine
Marie-Christine MUNOZ est directrice du département d'études anglophones de l'Université Paul Valéry, Montpellier 3.