Isaac et Ismaël, concurrents ou cohéritiers de la promesse ? Une lecture de Genèse 16

La lecture chrétienne traditionnelle du cycle d’Abraham oublie souvent que la patriarche a deux fils : Ismaël et Isaac. À partir d’une enquête sur Gn 16, Thomas Römer s’efforce de montrer que, pour les auteurs et rédacteurs de Gn 12-25, Ismaël et sa mère Hagar ne sont nullement une quantité négligeable. La version primitive de Gn 16 a été écrite par une représentante de l’aristocratie rurale en Juda au VIIe siècle av. J.-C. Cet auteur s’oppose aux tendances nationalistes en montrant le lien profond entre Israël et ses voisins.

Leçon d’ouverture de l’année universitaire 1998-1999 à la Faculté de théologie protestante de Montpellier, le 3 novembre 1998. Je remercie le doyen Élian Cuvillier et mes collègues et amis de m’avoir invité à m’exprimer dans ce cadre.

The traditional Christian interpretation of the Abraham story often forgets that the ancester has two sons : Ismaël and Isaac. By analyzing Gen. 16, the author of the present article intends  to demonstrate that, for the writer and redactors of Gen. 12-25, Ismaël and his mother Hagar are very important persons. The original story of Gen. 16 was written in the VIIth century BCby an author representing the interests of the Judaean rural aristocracy. He is opposed to nationalist ideology and insists on the strong links that exists between Israel and his neighbours.

p. 161-172

Auteur

RÖMER Thomas
Thomas RÖMER est professeur d’Ancien Testament à la Faculté de théologie de l’Université de Lausanne.