Dans cette étude, Rodrigo de Sousa examine la controverse entre protestants évangéliques et libéraux à partir de l’ouvrage Foi chrétienne et libéralisme (1923) de J. Gresham Machen. La récente traduction française de cet ouvrage (2023) s’inscrit dans une tradition polémique qui considère ce livre et les événements entourant sa publication originale comme les symboles d’un conflit entre une « foi biblique » et une théologie moderne qui menace cette foi. L’article propose une analyse du cadre culturel et religieux d’origine de l’ouvrage ainsi que quelques considérations concernant le parcours académique et l’herméneutique biblique de son auteur. Il est postulé que l’importance de ce livre réside dans la manière dont il témoigne des enjeux épistémiques et religieux du conflit entre les traditions évangélique et libérale, et que ces deux traditions représentent deux réponses distinctes, mais également modernes, à l’articulation entre « croire » et « savoir ».
Mots-clés : protestantisme évangélique ; protestantisme libéral ; presbytérianisme ; herméneutique ; exégèse biblique ; polémique ; pensée religieuse ; croyances ; savoir scientifique
Christianity or liberalism: terms and stakes of an American controversy
This article proposes an approach to the controversy between evangelical Protestants and liberals based on the book Christianity and Liberalism (1923) by J. Gresham Machen. Its recent publication for the first time in French (2023) is part of a polemical tradition that sees this book and the events surrounding its original publication as symbols of a conflict between a “biblical faith” and a modern theology that threatens this faith. The article offers an analysis of the book’s original cultural and religious framework, as well as some considerations concerning its author’s academic background and approach to biblical hermeneutics. It is proposed that the importance of this book lies in the way it bears witness to the epistemic and religious stakes of the conflict between the evangelical and liberal traditions, and that these traditions represent two distinct, but equally modern, responses to the articulation between “believing” and “knowing”.
Keywords: evangelical Protestantism, liberal Protestantism, Presbyterianism, hermeneutics, biblical exegesis, controversy, religious thought, beliefs, scientific knowledge
p. 165-185
Auteur
DE SOUSA Rodrigo
Rodrigo DE SOUSA est maître de conférences en Ancien Testament à l’Institut protestant de théologie, Faculté de Montpellier, membre du Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales (CRISES – EA 4424).
