Voyage contredit – voyage contrarié

Passage d’un projet à sa mise en oeuvre, tout voyage est en quelque manière la mise à l’épreuve d’un modèle qui, affronté au réel, essuie peu ou prou sa contradiction. Que se passe-t-il alors, au terme de cette étape logique de l’expérience ? Jean-Didier Urbain essaie ici d’en rendre compte sémiotiquement, selon que le voyageur accepte cette altération du modèle et qu’il accède ainsi au stade du voyage contrarié ou qu’il la refuse, s’engageant en ce cas sur la voie d’une dénégation délirante du réel au nom de la conservation du modèle.

As it moves from a plan to its fruition, every journey involves the testing of a model which when facing reality might very well come up against its own contradiction. What happens when the conclusion of this logical stage of experience is reached ? Jean-Didier Urbain attempts to give a semiotic answer, whether the traveller accepts the alteration of the model and thus gets to the stage of a thwarted journey, or refuses it thus entering into a delirious denying of reality in order to stick to the model.

Télécharger l'article gratuitement

p. 413-421

Auteur

URBAIN Jean-Didier
Jean-Didier URBAIN est professeur de linguistique à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.