Péricope - Pierre AUFFRET
QUE TE RENDENT GRACE LES PEUPLES, EUX TOUS !
Nouvelle étude structurelle du Psaume 67
Résumé
Dans sa limpidité apparente, le Ps 67 cache une composition complexe. Pierre AUFFRET souligne la différence entre les refrains de 4-5a et 6 de manière à bien distinguer demandes et motivations tant en 2-5 qu'en 6-8. On découvre alors que chacune de ces parties respecte une symétrie croisée où se superposent un parallèle et un chiasme.
Pierre AUFFRET
Séminaire Saint-Irénée, Sainte Foy-les-Lyon
Abstract
Under its obvious simplicity, Psalm 67 hides a complex composition. Pierre AUFFRET stresses the difference between the refrains in 4-5a and 6, in order to make a clear distinction between requests and motivations in 2-5 as well as in 6-8. He shows that each of these parts offers a crossed symmetry in which are superimposed a parallel and a chasm.